Home
Get Started
Exercises
FAQ
Site Map
Feedback
Links
|
Frequently Asked Questions:
- Why aren't the phonetic characters (Hanyu pinyin) or Chinese characters (Hanzi) displaying correctly in my browser?
You need to have the proper fonts loaded on your computer,
and your browser has to know how to find them.
If you are running an up-to-date version of
Internet Explorer under Windows,
and you have installed the Simplified
Chinese Language Pack (using Windows Update),
LanguageDoctor.com should work correctly.
Eventually we plan to make it work correctly under Netscape, Opera,
Firefox, Linux, and the Mac as well,
but we haven't had time to test all those or write
instructions for them yet.
(In theory they should already work now, but the difference between
practice and theory is greater in practice than in theory.)
The whole font problem can be bypassed by using pictures
for all the characters (by selecting "Display w/" and "GIFs"
below the left-hand menu), but that will slow down the performance
of this whole web site,
perhaps painfully so on some dial-up connections.
Besides, if you have any interest in
reading other websites in Chinese, you're going to want a Chinese font
loaded anyway.
- I keep reading about GB, Big5, and UTF-8. Can you explain what all that gibberish means?
In order to represent Chinese text (or any text for that matter)
on a computer,
each character must be represented by a number. The encoding for
English characters has been standardized for a long time
(for example, the decimal number "65" always represents an
upper-case "A"), but
unfortunately a variety of different encodings have been used for
Chinese. Two of the most popular encodings have been
GB2312 (used in the PRC and Singapore),
which assigns numbers to the simplified Chinese characters,
and Big5 (used in Hong Kong and Taiwan),
which assigns different and incompatible numbers to the traditional Chinese
characters.
The entire LanguageDoctor.com
web site uses a newer standard called Unicode
that includes both simplified and traditional Chinese
(as well as English and virtually every other language on Earth),
and which many people expect to slowly but surely
replace all the other encodings.
Unicode on the web is itself typically encoded using UTF-8, which is in
turn a scheme for representing numbers compactly
rather than for assigning them to characters.
As a web user you're not supposed
to be concerned about any of this,
because a properly written web page identifies which encoding
it uses, and any modern browser should automatically adjust itself
accordingly.
In practice, some browsers may still need some manual assistance in figuring
out what to display; for example
see http://www.unicode.org/help/display_problems.html.
- Why do you only support one language? Why Mandarin?
One has to start somewhere, and Mandarin
is a language for which we expect there to be a growing demand
as the economy in China continues to expand and
American businesses target the enormous
potential market there.
(The fact that our principal developer's
children were all born in China also influenced this choice.)
If the Mandarin work is successful, and if there
appears to be demand for other languages, they can
be added as resources permit. As you can imagine,
adding even a single additional language is a very sizeable project.
- I'd like to put this on my laptop. Why is it available only on the Web?
We realize that in some cases it might be more convenient for you to
have the LanguageDoctor.com software installed on
your own PC. However, for both technical
and business reasons we have decided that the advantages of
providing only a Web-based version outweight the disadvantages:
- New users can begin very quickly without having to download
or install any software (except possibly the Chinese fonts,
which any student of Mandarin is likely to need anyway).
- Users can access the software uniformly from work, home, or
while traveling.
- Our frequent improvements and upgrades are instantly
available to all our users.
- A Web-based service allows a more flexible pricing structure.
- We can examine usage statistics to help us improve the service.
- The significant effort that would be required to support
local installation, especially on multiple platforms,
can be better devoted to improving the service.
- As the availability of wireless capability increases, needing a
Web connection should become less and less of a restriction.
- My brain hurts! Why do the exercises make me think so hard?
LanguageDoctor.com is intended to make your
learning more efficient; we never claimed that it
would be easy. Our goal is to help you learn as much
as possible during each minute that you spend here, with
no time wasted on anything you don't need.
A private human tutor would make you work just as hard,
but this is a lot cheaper.
- How are you ever going to make any money this way?
LanguageDoctor.com is currently free because
it's still in early development. The feedback we get from
users is far more valuable as this point than any
small amount of money that could be charged,
so we want to encourage people to use it.
Once the service is more mature, we will have to
introduce either subscription fees or advertising
in order to keep the site running and continue
development, but we will probably
allow the initial users to continue for free.
- Why is there no sound? I want to learn
to speak Mandarin, not just read and write it.
"Do one thing, and do it well." We have the skills and
experience to provide a very good tool to help you learn
to read and write Mandarin. Creating a computer program to teach
speech would be much harder, and attempting to do that now
would simply divert scarce resources with little chance of
significant benefit.
Remember that this web site is intended to supplement human teachers
and existing courses, not to replace them.
- Where are all the bells and whistles? The animation? The fancy graphics?
We assume that you are here to learn Mandarin, not to have your time wasted
by some webmaster trying to impress you with his
whiz-bang web-programming skills.
Flashy stuff just isn't required,
and keeping things simple makes the web site run faster.
All the complex programming (and there is actually
quite a bit of it) is put where it can actually help
you learn — buried inside the back-end
running on the server, figuring out which question
to ask you next.
For anyone who feels that a website just isn't complete without
cutting-edge buzzwords,
please take comfort in knowing that for the development
and maintenance of LanguageDoctor.com we use HTML, Perl, CGI,
Java, jacobe, cygwin, ksh, CORBA, CVS, JUnit, Apache, Windows XP on
a Pentium-4, and SunOS Unix on a sparc UltraAX-MP.
- Can I change the size or color of your fonts?
Absolutely. Outside of the exercises applet, our
web pages all respect the default settings of your
browser. You can make the fonts bigger or smaller,
or change their color, by simply changing your browser's
settings. For example in Internet Explorer, simply
selecting "View / Text Size" from the IE menu will
allow you enlarge or reduce the font size.
Inside the applet, you can change your user profile
settings to alter the font size and/or color.
- Why is your clock always wrong?
We anticpate having users in multiple time zones,
so the timestamp in the lower right corner is
expressed in Coordinated Universal Time
(similar to Greewich Mean Time).
For nearly all users this will be offset
from your local time.
| |